Delle statue antiche, che per tutta Roma, in diversi luoghi, & case si veggono di Ulisse Aldrovandi: una possibile – inedita – lettura per la storia del restauro

Abstract

In questo saggio non si intende ricordare l’importanza e la fortuna del Delle statue antiche di Ulisse Aldrovandi nello studio della storia dell’arte e della letteratura artistica. La descrizione aldrovandiana, redatta durante il secondo soggiorno del naturalista bolognese a Roma, è una delle fonti più utili all’indagine delle collezioni di sculture antiche e di antichità a Roma nel XVI secolo. Lo scopo di questo breve scritto è quello di mettere a fuoco un nuovo punto di vista, un’analisi inedita del testo di Aldrovandi, poiché fra le sue pagine possiamo recuperare molte informazioni ed osservazioni utili alla storia del restauro e della conservazione delle opere d’arte. Un documento di assoluta vivacità e freschezza che, come risulta ad una lettura aperta a nuovi punti di vista, può riservare inedite sorprese necessarie alla crescita di queste discipline.