Flowers in the Poem and Flowers in the Gardens: On Plant Lists in Nicander (frg. 74 Schn.) and Meleager (AP IV, 1)

Abstract

Da vari poeti greci antichi abbiamo elenchi di piante ornamentali; esempi più corposi si trovano in Nicandro e Meleagro, due poeti che appartengono più o meno allo stesso periodo. Una lettura dettagliata di entrambi confermerà che non hanno un interesse immediato per fiori veri trovati insieme in un luogo reale. Ma il fatto che (sebbene il loro scopo sia molto diverso) abbiano molto in comune, e in particolare le numerose specie di piante che condividono, alludono a una particolare cultura floreale che probabilmente ha caratterizzato il tardo periodo ellenistico. I giardini che ci fanno immaginare erano giardini artificiali pieni di specie più o meno esotiche, ma il fascino che esercitavano ci costringe a pensare che fossero anche luoghi reali dove si poteva godere di un’alta vita culturale (e letteraria).